Terms for subject Figurative containing matters

English	Russian
as a matter of course	как естественная вещь (Andrey Truhachev)
as a matter of course	как должное (Andrey Truhachev)
bungle the matter	запутывать дело
complicate matters	наводить тень на что-н.
complicate matters on purpose	метать петли
confuse matters	наводить тень на что-н.
matter of course	прописная истина (Andrey Truhachev)
matters are coming to a head	дело клонится к развязке
settle this matter peacefully	покончите это дело мирным путём
she is tired of speaking about such lofty matters	ей надоело говорить о таких высоких материях
waste matter	отход