 |
| French | Russian |
| hôte de marque | свадебный генерал (marimarina) |
| marque de fabrique | фирменный знак (La marque de fabrique de mon interlocuteur est de tenir un discours d’une grande gravité. Viktor N.) |
| marque de fabrique | визитная карточка (La marque de fabrique de mon interlocuteur est de tenir un discours d’une grande gravité. Viktor N.) |
| à marquer d'une pierre blanche | быть знаменательным (о дне, годе, событии marimarina) |
| marquer le pas | не двигаться с места |