 |
| English | Russian |
| bear the marks | носить следы чего-либо (Franka_LV) |
| leave sth. as a question mark | оставить под вопросом (Without the data, we’re going to have to leave this one as a question mark.  metro.co.uk ART Vancouver) |
| leave one's mark | оставить свой отпечаток (Lewes – A thousand years of history have left their mark on the county town of East Sussex. (AA Illustrated Guide To Britain) -- оставили свой отпечаток / след ART Vancouver) |
| leave marks | настрачиваться |
| leave marks in the form of lines | настрачивать (impf of настрочить) |
| leave marks in the form of lines | настрочить (pf of настрачивать) |
| leave marks | настрочить |
| leave marks | настрачивать |
| mark time | топтаться на месте (She had met plenty of lazy professionals in her time, people content to mark time until retirement, but none of them had still been athletic in their mid forties.) |
| mark with little hollows | изрыть (pf of изрывать) |
| mark with little hollows | изрывать (impf of изрыть) |