Terms for subject Figurative containing mandare

Italian	Russian
mandare a monte tutti i piani	опрокинуть расчёты
mandare a monte tutti i piani	опрокидывать расчёты
mandare al macello	посылать на убой
mandare al macello	гнать на убой
mandare all'aria	развалить (дело Assiolo)
mandare all'aria	расстроить (планы Assiolo)
mandare avanti la famiglia	содержать семью
mandare in frantumi	сорвать (план и т.п.)
mandare sottosopra	растревожить
mandare sottosopra	взбудоражить