Terms for subject Figurative containing lose

English	Russian
cause to lose interest in	раздружить
lose one's balance	выйти из себя
lose one's bearings	потерять ориентир (The country under Biden has lost its bearings, he suggested. ART Vancouver)
lose one's bearings	растеряться
lose concentration	размагничиваться
lose concentration	размагнититься
lose contact	разъединяться (with)
lose contact with	разъединяться (impf of разъединиться)
lose contact with	разъединиться (pf of разъединяться)
lose contact	разъединиться (with)
lose courage	приникнуть
lose courage	приникнуть (pf of приникать)
lose courage	приникать (impf of приникнуть)
lose courage	приникать
lose one's foot hold	растеряться
lose one's freshness	увядать (impf of увянуть)
lose one's freshness	увянуть
lose freshness	увянуть
lose ground	просесть (напр., о курсе валют Bullfinch)
lose one's head	чуметь
lose one's head	потерять голову
lose head	чуметь
lose heart	скисаться (impf of скиснуть; = скисать)
lose heart	скиснуть
lose heart	попустить себя
lose heart	скисать (impf of скиснуть)
lose importance	обесцениваться (impf of обесцениться)
lose importance	обесцениться (pf of обесцениваться)
lose importance	обесцениваться
lose interest	охладеть (in)
lose interest in	охладевать (impf of охладеть)
lose interest in	охолодеть
lose interest	скисать
lose interest in	охладеть (pf of охладевать)
lose interest	охолодеть (in)
lose interest	скиснуть
lose interest	охладевать (in)
lose it	сдать (This artist has lost it. VLZ_58)
lose its bloom	отцветать
lose its bloom	отцвести
lose its luster	потухнуть (pf of потухать)
lose its luster	полупотухнуть
lose its luster	потухать (impf of потухнуть)
lose its luster	потухнуть
lose its luster	потухать
lose its lustre	полупотухнуть
lose its meaning	выхолащиваться (Супру)
lose one’s job	лететь
lose one’s job	полететь
lose one’s job	летать
lose one's luster	терять привлекательность (A.Rezvov)
lose one's luster	потерять привлекательность (A.Rezvov)
lose one's position	скопытиться
lose public face	потерять лицо (Alex_Odeychuk)
lose self-control	поехать
lose one's self-control	расходиться
lose self-control	поехать
lose sight	упустить из виду (of)
lose sight of	упустить из виду
lose one's temper	скипидариться
lose the power of speech	лишиться языка
lose the thread	свернуть с темы (Andrey Truhachev)
lose the thread	отойти от темы (Andrey Truhachev)
lose the thread of a conversation	потерять нить разговора
lose touch with	отпадать (impf of отпасть)
lose touch with	отпасть (pf of отпадать)
lose touch	отпадать (with)
lose touch	отпасть (with)
lose value	обесцениться (pf of обесцениваться)
lose one's youth	увянуть
lose youth	увянуть
lose one's youth	увядать (impf of увянуть)
lose youth	увядать