 |
| German | Russian |
| alles im rosigen Licht sehen | видеть всё в розовом свете |
| das Licht werfen | бросить свет (осветить что-либо (какой-либо вопрос) Лорина) |
| das Licht werfen | осветить (auf A Лорина) |
| ein Schlag licht aut etwas werfen | проливать свет (на что-либо) |
| ein Schlag licht aut etwas werfen | ярко освещать (что-либо) |
| er steht sich selbst im Licht | он мешает собственному успеху |
| er steht sich selbst im Licht | он сам себе вредит |
| gegen das Licht | лицом к свету (Andrey Truhachev) |
| jemandem im Licht stehen | стоять кому-либо поперёк дороги |
| jemandem im Lichte stehen | стоять кому-либо поперёк дороги |
| Licht bringen | проливать свет (на что-либо Лорина) |
| Licht und Schatten | резкий контраст (Andrey Truhachev) |
| mit dem ersten Licht des Tages | c первыми лучами солнца (OLGA P.) |