DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing lead | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be in the leadидти впереди (Andrey Truhachev)
follow someone's leadплыть в фарватере
follow someone's leadбыть в фарватере
follow someone's leadнаходиться в фарватере
give a lead intoпредоставить возможность заглянуть в ("It's very unusual and actually quite exciting in terms of giving us a lead into local history and people who lived in Norwood, which was a very popular place for the upper middle classes in the late 1800s," Stephen Oxford, editor of the Norwood Review, told the BBC. upi.com ART Vancouver)
give a lead intoпредоставить возможность познакомиться с ("It's very unusual and actually quite exciting in terms of giving us a lead into local history and people who lived in Norwood, which was a very popular place for the upper middle classes in the late 1800s," Stephen Oxford, editor of the Norwood Review, told the BBC. upi.com ART Vancouver)
go along with someone's leadплыть в фарватере
go along with someone's leadнаходиться в фарватере
go along with someone's leadбыть в фарватере
have the leadидти впереди (Andrey Truhachev)
lead a cat-and-dog lifeжить как кошка с собакой
lead a solitary lifeпустынножительствовать
lead a solitary lifeпустынножительствовать
lead astrayсбивать с пути
lead astrayсовлекать с пути
lead astrayсбивать с дороги
lead astrayсвертеть
lead astrayсбить с дороги
lead atпригнуть (impf of пригнуть)
lead in cards На сороковом ходу, on the fortieth moveход
lead one a wild goose-chaseманить пустыми обещаниями
lead one a wild goose-chaseводить кого-л. за нос
lead the danceначинать что-л. первому
lead to and backсводить
lead to and backсвести
lead to deathскручивать (impf of скрутить)
lead to deathскрутить
lead to deathскрутить
lead to the altarвести под венец
lead to unpleasant results due to excessive indulgenceдонянчивать (impf of донянчиться)
lead up a blind alleyзаводить в тупик
lead up a blind alleyзавести в тупик
lead up the garden pathводить за нос (Alex_Odeychuk)