Terms for subject Figurative containing last

English	Russian
be on one's last legs	еле дышать
be on one's last legs	еле дышать
built to last	кондовый (4uzhoj)
drain to the last drop	выдуть (pf of выдувать)
drain to the last drop	выдувать (impf of выдуть)
drink to the last drop	выдуть (pf of выдувать)
drink to the last drop	выдуваться
drink to the last drop	выдувать (impf of выдуть)
for last	на сладкое (SirReal)
keep the best for last	оставить самое вкусное на потом (Себастьян Перейра, торговец черным деревом)
one's last bastion of hope	оплот последней надежды (SirReal)
last choice	вынужденная мера (Andrey Truhachev)
last choice	крайняя мера (Andrey Truhachev)
last long	протянуть (She didn't last long. Долго она не протянула. maystay)
last struggle	агония
last to propound a certain reactionary doctrine	последыш
leave for last	оставить "на сладкое" (SirReal)
now you have caught it at last!	вот и доигрался!
play one's last trump	пустить в ход свой последний козырь
play last trump	пустить в ход свой последний козырь
sleep one's last sleep	спать непробудным сном
sleep last sleep	спать непробудным сном
the last of	последыш
to the last degree	до невозможности (В.И.Макаров)
to the last drop	до капли
to the last particle	под метёлку
to the last particle	под метёлку