Terms for subject Figurative containing its

English	Russian
be in its infancy	находиться в самом начале (чего-либо Anglophile)
become intoxicated by its own success	испытывать головокружение от успехов (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
come into its own	вставать на ноги (Ремедиос_П)
have its roots in	уходить корнями в (The City of Greenwood has its roots in a strong marine and ship building history. ART Vancouver)
have its seat	гнездиться
in all its magnitude	во весь рост
in its grain	по шерсти
like a dog with its tail tucked under	как собака с поджатым хвостом (galatea)
lose its bloom	отцветать
lose its bloom	отцвести
lose its luster	потухнуть
lose its luster	потухнуть (pf of потухать)
lose its luster	полупотухнуть
lose its luster	потухать (impf of потухнуть)
lose its luster	потухать
lose its lustre	полупотухнуть
lose its meaning	выхолащиваться (Супру)
on its own momentum	самотёком
put on its ear	перевернуть с ног на голову (NGGM)
reach its zenith	достичь своего расцвета (Stained glass art is an ancient craft that reached its zenith in mediaeval Europe. – достигшее своего расцвета ART Vancouver)
take at its face value	принимать за чистую монету
the leopard cannot change its spots	чёрного кобеля не отмоешь до бела
turn on its ear	перевернуть с ног на голову (NGGM)
turn on its head	сделать совершенно по-новому (plushkina)
turn on its head	переосмыслить (plushkina)
turn on its head	переиначить (plushkina)
while still in its infancy	на корню