Terms for subject Figurative containing interests

English	Russian
advance someone's interests	содействовать чьим-н. интересам
cause to lose interest in	раздружить
one’s chief interest	коньки
one’s chief interest	конёк
infringe on someone's interests	затронуть чьи-либо интересы
infringe on someone's interests	затрагивать чьи-либо интересы
infringe on someone's interests	затрагивать чьи-н. интересы
lose interest	охладеть (in)
lose interest in	охладевать (impf of охладеть)
lose interest	охолодеть (in)
lose interest in	охладеть (pf of охладевать)
lose interest	скисать
lose interest	скиснуть
lose interest in	охолодеть
lose interest	охладевать (in)
person of narrow interests	мещанин
person of petty interests	мещанин
pop-eyed interest	абсолютная поглощённость (рассказом и т.п.; I must have listened with such popeyed interest that he was flattered – я, должно быть, слушала с таким неподдельным вниманием, что он был польщён plushkina)
pop-eyed interest	предвкушение (яркого зрелища plushkina)
pop-eyed interest	жажда необычного (зрелища, впечатления plushkina)
range of interests	кругозор
return with interest	вернуть с лихвой
spark one's interest	пробудить чей-л. интерес (His story involving an unknown/paranormal creature had definitely sparked my interest. I know someone back in Wisconsin who once called me so shaken after a similar experience. ART Vancouver)
surge in interest	всплеск интереса (ART Vancouver)