 |
| English | Russian |
| cottage industry | "конёк" (...this debate about sex and law became a cottage industry for feminist academics plushkina) |
| cottage industry | тема или занятие, которому посвящают себя с энтузиазмом (Republicans have made a cottage industry of opposition to Obamacare plushkina) |
| leaders of industry | командиры производства |
| make a cottage industry out of something | "поставить на поток" (And if he made a cottage industry of playing slightly or profoundly dumb characters, the toleration level for that today may have been leveled plushkina) |
| make a cottage industry out of | сделать что-либо своим привычным занятием (plushkina) |
| make a cottage industry out of | особенно преуспеть (в чём-либо plushkina) |