Terms for subject Figurative containing ideas

English	Russian
bare ideas	голая соль
be possessed by the idea	помешаться (of)
be possessed by the idea of	помешаться (pf of мешаться)
bring new ideas to the table	переносить новые идеи на бумагу (Alex_Odeychuk)
distort someone's ideas	коверкать чужую мысль
distort someone's ideas	исковеркать чужую мысль
force ideas upon	навязывать свои взгляды (someone – кому-либо)
force one's ideas upon	навязывать свои взгляды кому-либо (someone)
force ideas upon	навязать свои взгляды (someone – кому-либо)
idea factory	фабрика идей (Sergei Aprelikov)
idea factory	фабрика мыслей (Sergei Aprelikov)
leading idea	лейтмотив
let an idea ripen in one's mind	вынашивать идею
I have no idea	ума не приложу (Vadim Rouminsky)
I have not a slightest idea	ума не приложу (Vadim Rouminsky)
one has no idea of	тёмный лес (для кого-либо)
poverty of ideas	убожество идей
sound idea	здоровая мысль
sound idea	здоровая идея
suggest an idea	подсунуть (pf of подсовывать)
suggest an idea	подсовывать (impf of подсунуть)
suggest an idea	подсовать (pf of подсовывать)
there are many profound ideas in his book	в его книге много глубоких мыслей
very lofty ideas	превозвышенные идеи