 |
| English | Russian |
| as cold as ice | спокойный как удав (Taras) |
| be ice-locked | сковаться |
| be ice-locked | сковываться (impf of сковаться) |
| be ice-locked | сковаться (pf of сковываться) |
| be ice-locked | сковываться |
| break the ice | растопить лёд |
| break the ice | показать пример |
| break the ice | растапливать лёд (1 make a beginning; 2 get through the first difficulties in starting a conversation or discussion) |
| free from ice | расковывать (impf of расковать) |
| free from ice | расковывать |
| free from ice | расковать (pf of расковывать) |
| free from ice | расковать |
| mass of floating ice particles | икра |
| mass of floating ice particles | икра |
| melt the ice | растопить лёд (в отношениях ART Vancouver) |
| my ice heart has melted | моё сердце растаяло |
| on thin ice | в затруднительном положении |
| on thin ice | в щекотливом положении |
| the ice is broken | лёд сломан |
| the ice is broken | лёд разбит |