 |
| English | Russian |
| be in a heap of trouble | вляпаться (4uzhoj) |
| consign to the scrap heap | сдавать в архив (VLZ_58) |
| heap abuse | изъязвляться |
| heap abuse | изъязвлять |
| heap abuse | изъязвить |
| heap abuse on | изъязвить (pf of изъязвлять) |
| heap abuse on | изъязвлять (impf of изъязвить) |
| heap swearwords on | изъязвлять (impf of изъязвить) |
| heap swearwords on | изъязвить (pf of изъязвлять) |
| heap ridicule upon | осыпать |
| heaps of news | целый короб новостей |
| midden heap | помойка (в букв. знач. – устар. scardanelli) |
| throw on the garbage heap | выбросить на помойку (As I have stated before, it is one of the pillars of modern scepticism that the Loch Ness Monster was a media created and media sustained phenomenon beginning in 1933. Before that year, there was nothing but an echoing void. This man's account suggests that theory can be thrown on the garbage heap.  blogspot.com ART Vancouver) |
| throw on the scrap heap | сдавать в архив (VLZ_58) |