Terms for subject Figurative containing haute

French	Russian
avoir le verbe haut	говорить высокомерно
de haut vol	крупный
de haut vol	высокого полёта
Garde la tête haute.	Выше нос. (Helene2008)
Garde la tête haute.	Держи хвост пистолетом. (Helene2008)
porter la tête haute	высоко держать голову
porter le front haut	ходить с высоко поднятой головой (Helene2008)
péter plus haut qu'on a le derrière	прыгать выше своей головы (marimarina)
tenir la dragée haute à qn	держать планку (высоко marimarina)
tomber de haut	спуститься с небес на землю (revenir à la réalité Iricha)
voir les choses de haut	не вникать в дела
être haut comme trois pommes	ростом только в три вершка (marimarina)