| English | Russian |
| as the twig is bent, so grows the tree | что выросло, то выросло (Am. bluesmachine) |
| grow accustomed | срастись (to) |
| grow accustomed to | срастись (pf of срастаться) |
| grow accustomed to | срастаться (impf of срастись) |
| grow accustomed | срастаться (to) |
| grow and grow | разрастаться (When the U.S. government finds out the truth, North Korea is, in essence, turned into radioactive dust. But, it doesn’t end there: Russia is soon dragged in and, on the third day, nuclear weapons are used in Europe. The conflict grows and grows. In less than a week, an all-out nuclear conflict erupts. In less than a couple of hours, Europe, China, Russia, and the United States are destroyed; billions are dead, all as a result of that assassination of the U.S. president.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| grow coarse | одубеть |
| grow cold | охолодеть (towards) |
| grow cold towards | охолодеть |
| grow cold with terror | холодеть от ужаса |
| grow cool | охладеть (towards) |
| grow cool towards | охладеть (pf of охладевать) |
| grow cool towards | охладевать (impf of охладеть) |
| grow cool towards | простывать (impf of простыть, простынуть) |
| grow cool | остывать (with к, toward) |
| grow cool towards | простынуть (pf of простывать) |
| grow cool | охладевать (towards) |
| grow dark | затуманиться (pf of туманиться) |
| grow dark | затуманить (pf of туманиться) |
| grow dark | туманиться (impf of затуманиться) |
| grow dark | туманиться |
| grow dim | затуманить (pf of затуманиваться, туманиться) |
| grow dim | затуманивать (impf of затуманиться) |
| grow dim | мутиться |
| grow dim | погаснуть |
| grow dim | погасать |
| grow dim | замутиться |
| grow dim | затуманиваться (impf of затуманиться) |
| grow dim | затуманиться (pf of затуманиваться, туманиться) |
| grow dim | помутиться |
| grow dim | полупотухнуть |
| grow dull | замутиться (pf of мутиться) |
| grow dull | мутнеть |
| grow dull | затмиться (pf of затмеваться) |
| grow dull | затмевать (impf of затмиться) |
| grow dull | затмить (1st and 2nd pers not used; pf of затмеваться) |
| of pain, etc grow dull | тупеть (impf of отупеть) |
| grow dull | помутнеть |
| grow dull | помутиться |
| grow dull | мутиться (impf of помутиться) |
| grow dull | замутить (pf of мутиться) |
| grow embittered | накалиться (pf of накаливаться, накаляться) |
| grow embittered | накаливаться (impf of накалиться) |
| grow embittered | накалиться |
| grow embittered | накаляться (= накаливаться) |
| grow embittered | накаливаться |
| grow envenomed | накалиться (pf of накаливаться, накаляться) |
| grow envenomed | накаливаться (impf of накалиться) |
| grow envenomed | накалиться |
| grow envenomed | накаляться (= накаливаться) |
| grow envenomed | накаливаться |
| grow excessively | разбухнуть |
| grow excessively | разбухнуть (pf of разбухать) |
| grow excessively | разбухать (impf of разбухнуть) |
| grow excessively | разбухать |
| grow fainter | смолкнуть |
| grow fainter | смолкать |
| grow fatter | накапливаться (Ремедиос_П) |
| grow gentler | утоляться (impf of утолиться) |
| grow gentler | утолиться (pf of утоляться) |
| grow immoderately | разбухнуть |
| grow immoderately | разбухать (impf of разбухнуть) |
| grow immoderately | разбухнуть (pf of разбухать) |
| grow immoderately | разбухать |
| grow in intensity | усилиться (Andrey Truhachev) |
| grow in intensity | увеличиваться (Andrey Truhachev) |
| grow in intensity | увеличиться (Andrey Truhachev) |
| grow in stature | вырасти (pf of расти) |
| grow indifferent | закиснуть (pf of закисать) |
| grow indifferent | закисать (impf of закиснуть) |
| grow less keen | притупиться ("Yet I could not shake off the vague feeling of dread which it left behind it, though the sensation grew less keen as the weeks passed, and nothing happened to disturb the usual routine of our lives." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| grow lifeless | заглохнуть (pf of глохнуть) |
| grow lifeless | глохнуть (impf of заглохнуть) |
| grow lukewarm | делаться равнодушнее |
| grow mild | умякать |
| grow mild | умякнуть |
| grow mild | потеплеть |
| grow milder | утоляться (impf of утолиться) |
| grow milder | утолиться (pf of утоляться) |
| grow milder | утоляться |
| grow milder | утолиться |
| of eyes grow moist | умаслиться (pf of умасливаться) |
| of eyes grow moist | умасливаться (impf of умаслиться) |
| grow moist | умаслиться |
| grow moist | умасливаться |
| grow more gentle | утоляться |
| grow more gentle | утолиться |
| grow numb with terror | холодеть от ужаса |
| grow rich | зажиреть |
| grow rude | одубеть |
| grow sad | затуманиться (pf of затуманиваться, туманиться) |
| grow sad | затуманить (pf of затуманиваться, туманиться) |
| grow sad | затуманивать (impf of затуманиться) |
| grow sad | затуманиваться (impf of затуманиться) |
| grow smaller | обмелеть |
| grow smaller | мелеть |
| grow softer | потеплеть |
| grow stronger | возмужать (pf of мужать) |
| grow stronger | мужать (impf of возмужать) |
| grow stronger | мужать |
| grow stupid | тупеть (impf of отупеть) |
| grow stupid | отупеть (pf of тупеть) |
| grow thin | ссыхаться (impf of ссохнуться) |
| grow thin | ссыхаться |
| grow thin | сохнуть |
| grow thin | ссохнуться (pf of ссыхаться) |
| grow thin | сохнуть |
| grow up | выйти из пелёнок |
| grow up | выйти из пелёнок |
| grow very fat | разлезться (pf of разлезаться) |
| grow very fat | разлезаться (impf of разлезться) |
| grow weak | поникнуть (pf of никнуть) |
| grow weak | потухнуть (pf of тухнуть) |
| grow weak | тухнуть (impf of потухнуть) |
| grow weak | увядать (impf of увянуть) |
| grow weak | сникнуть |
| grow weak | никнуть |
| grow weak | поникнуть |
| grow weak | потухнуть |
| grow weak | тухнуть |
| grow weak | увядать |
| grow weak | увянуть |
| grow weak | улегаться |
| grow weak | истаивать (impf of истаять) |
| grow weak | истаять (pf of истаивать) |
| grow weak | померкать |
| grow weaker | сникнуть |
| grow weaker | поникнуть (pf of никнуть) |
| grow weaker | поникнуть |
| grow weaker | никнуть |
| grow worse | плошать (impf of сплошать) |
| let grass grow under one's feet | ждать у моря погоды |
