Terms for subject Figurative containing gleichen

German	Russian
am gleichen Strang ziehen	действовать сообща (Ремедиос_П)
am gleichen Strick ziehen	действовать сообща (Ремедиос_П)
das Ergebnis ist gleich Null	результат равен нулю
mit gleicher Münze dienen	платить той же монетой
jemandem mit gleicher Münze heim zählen	отплатить кому-либо той же монетой
sie sitzen alle im gleichen Boot	у всех у них одна судьба
von Gleich zu Gleich	на равных (Andrey Truhachev)