Terms for subject Figurative containing get-up

English	Russian
get fixed up in a job	приткнуться (pf of притыкаться)
get one's hackles up	выходить из себя (capricolya)
get one's hackles up	разозлиться (capricolya)
get one's hackles up	приходить в бешенство (capricolya)
get mixed up	запутывать (impf of запутаться)
get mixed up	впутываться (in)
get mixed up	впутаться (in)
get mixed up	вкручиваться (in)
get mixed up	переплестись
get mixed up in	вклёпываться (impf of вклепаться)
get mixed up in	впутаться (pf of впутываться)
get mixed up	переплестись (pf of переплетаться)
get mixed up	переплетаться (impf of переплестись)
get mixed up	переболтаться (pf of перебалтываться)
get mixed up	перебалтываться (impf of переболтаться)
get mixed up in	впутываться (impf of впутаться)
get mixed up in	ввязнуть
get mixed up	перебалтываться
get mixed up	запутываться (impf of запутаться)
get mixed up in	вклепаться (pf of вклёпываться)
get mixed up	перепутываться
get mixed up	переплетаться
get mixed up	переболтаться
get mixed up	перепутываться (impf of перепутаться)
get mixed up	вклёпываться (in)
get up enough courage	собираться с духом
get up on the wrong side of the bed	встать с левой ноги
get up steam	собираться с силами
get up steam	собраться с силами
get up to mischief	кутнуть
get up to mischief	кутить
get up to one's neck in something	окунуться с головой во что-н.
get up to one's neck in something	уйти с головой во что-н.
get up to one's neck in something	погрузиться с головой во что-н.
get up to neck in something	окинуться с головой (во что-либо)
get up with	догнать (SergeiAstrashevsky)
get up with	угнаться (SergeiAstrashevsky)
get worked up	разойтись (pf of расходиться)
get worked up	расходиться (impf of разойтись)
get worked up	воспламениться
get worked up	воспламеняться
get worked up	расходиться
get worked up	разойтись
get worked up	покипятиться
get worked up	взыграть (pf of взыгрывать)
get worked up	взыгрывать
get/be up close and personal with	соприкоснуться (can be used with an inanimate entity as well as with a person: In 1972, I finally got up close and personal with Oxford University. Liv Bliss)