 |
| English | Russian |
| cut it fine | сделать в последний момент (Damirules) |
| fine days | красные дни |
| fine-looking | иконописный (severe, severely beautiful) |
| fine-looking | иконописны (severe, severely beautif) |
| fine print | важные, но неприметные подробности (A.Rezvov) |
| fine-tuning | шлифовка (also "polishing and fine-tuning" PX_Ranger) |
| look fine | выглядеть как огурчик |
| the fine print | существенные обстоятельства (которые сознательно уведены на второй план A.Rezvov) |