Terms for subject Figurative containing feeling

English	Russian
eloquently expressed feelings	чувства выписные
feel an itch to do something	зудить (= зудеть)
feel an itch to do something	зудеть
feel an itch (to do something	зудить
feel at home	обмяться
feel at home	обмяться (pf of обминаться)
feel at home	обминаться (impf of обмяться)
feel at home	обминаться
feel depressed	сникнуть
feel drawn toward	прильнуть
feel drawn toward	льнуть
feel instinctively	почувствовать нутром
feel most himself	чувствовать себя в своей тарелке (Alex_Odeychuk)
feel offended	закоробиться
feel on top of the world	радоваться жизни (Andrey Truhachev)
feel one's pulse	осведомиться об образе мыслей
feel one's pulse	разузнать мнение
feel run-down	расклеиваться
feel rundown	расклеиваться (impf of расклеиться)
feel rundown	расклеиться (pf of расклеиваться)
feel rundown	расклеиться
feel rundown	расклеиваться
feel stifled	чувствовать давление, угнетение (УВЦприТГУ-1)
feel the pulse	разузнать намерения
feel the pulse	разузнавать намерения
feel the pulse	разузнавать желания
feel the pulse	прощупывать
feel one's way	прощупывать почву
feel one's way	нащупывать почву
feel one's way	действовать осторожно
feeling of fellowship	чувство локтя
give a feeling	вселять чувство (в слушателя, зрителя: о восприятии: The whole performance gave one a sort of grey, hopeless feeling, like listening to the rain at three o'clock on a Sunday afternoon in November. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
have a feeling of	питать
he felt a lump rise in his throat	у него ком подкатило к горлу
I have an empty feeling in my stomach	у меня под ложечкой сосёт