Terms for subject Figurative containing dressing

English	Russian
dress down	разделывать (напр., рыбу Vadim Rouminsky)
dress it up	приукрасить (ART Vancouver)
dressing-down	фитиль
dressing-down	накачка (grafleonov)
dressing-down	фитиль
dressing down	накачка
dressing down	накачка
give a good dressing-down	продёргивать
give a good dressing-down	продёрнуть
give a good dressing down	шерстить
give a good dressing down	разносить
give a good dressing down	разнести
give a good dressing-down	продёргивать (impf of продёрнуть)
give a good dressing down	шерстить
give a good dressing down	разносить (impf of разнести)
give a good dressing-down	продёрнуть (pf of продёргивать)
give a good dressing-down	продёргиваться
give a good dressing-down	продёргать
give someone a dressing down	мылить кому-либо холку
give someone a dressing down	намыливать кому-либо голову
give someone a dressing down	мылить кому-либо шею
give someone a dressing down	намыливать кому-либо холку
give someone a dressing down	намылить кому-либо голову
give someone a dressing down	намылить кому-либо холку
give someone a dressing down	намыливать кому-либо шею
give someone a dressing down	снимать стружку с кого-либо
give someone a dressing down	намыливать кому-либо холку
give someone a dressing down	намыливать кому-либо голову
give someone a dressing down	намылить кому-либо шею
give someone a dressing down	намыливать кому-либо шею
give someone a dressing down	мылить кому-либо голову
it's nothing but window dressing	это всё одна бутафория
window dressing	потёмкинские деревни (Ремедиос_П)
window dressing	декорация
window dressing	мишура
window dressing	бутафория