 |
| French | Russian |
| butter là-dessus | тормозить (marimarina) |
| butter là-dessus | заклинить (когда дело не двигается или голова не работает marimarina) |
| jeter par-dessus bord | избавиться от (...) |
| mettre sens dessus dessous | перевернуть вверх дном (Morning93) |
| mettre tout sens dessus-dessous | перевернуть все с ног на голову (Helene2008) |
| prendre le dessus sur | стать важнее, чем (... Alex_Odeychuk) |
| taper dessus | поносить |
| taper dessus | ругать |
| être coincé là-dessus | застопориться (marimarina) |
| être coincé là-dessus | заклинить (когда дело не двигается или голова не работает marimarina) |