Terms for subject Figurative containing dem

German	English
auf dem aufsteigenden Ast	on the up and up
auf dem aufsteigenden Ast	in the ascendent
auf dem falschen Dampfer sein	to be barking up the wrong tree
jdm./etw. auf dem Fuße folgen	follow hard on
auf dem Holzweg sein	bark up the wrong tree
auf dem Kriegspfad sein auch fig.	to be on the warpath
Auf dem Ohr bin ich taub.	I won't hear of it.
auf dem Papier	on paper
auf dem Prüfstand stehen	to be under high scrutiny
auf dem Prüfstand stehen	to be under close scrutiny
auf dem Prüfstand stehen	to be on trial
auf dem richtigen Weg sein	to be headed in the right direction
auf dem Vormarsch sein	to be on the increase
auf dem Vormarsch sein	to be gaining ground
aus dem Bauch heraus handeln	fly by the seat-of-the-pants (Andrey Truhachev)
aus dem Bauchgefühl heraus handeln	fly by the seat-of-the-pants (Andrey Truhachev)
etw. aus dem Boden stampfen	conjure up out of nothing
etw. aus dem Feuer reißen	pull out of the fire
aus dem Trott herauskommen	get out of a rut
den zweiten Schritt vor dem ersten tun	put the cart before the horse
jdm. die Steine aus dem Weg räumen	prepare the ground/way for
Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf Gedanke	I couldn't get it out of my head. перен. thought
Millionär auf dem Papier	millionaire on paper
mit etw. auf dem Bauch landen	come a cropper with
mit dem Feuer spielen	play with fire
mit dem Preis heruntergehen	come down in price (to auf)
mit dem Säbel rasseln	rattle sabre (Andrey Truhachev)
sich aus dem Fenster lehnen	go out on a limb
sich schnellstens aus dem Staub machen	beat a retreat
sich von jdm. die Kastanien aus dem Feuer holen lassen	make a cat's-paw of
Tüpfelchen auf dem i	the icing on the cake