Terms for subject Figurative containing cover

English	Russian
cover densely	кутать (impf of закутать)
cover lightly	приодеть
cover lightly	приодеть
cover story	ширма (Побеdа)
cover up	замазывать
cover up	затушёваться
cover up	затушёвываться
cover up	прикрываться
cover up	замазывать (impf of замазать)
cover up	затушевать (pf of затушёвывать, тушевать)
cover-up	заметание следов ("принял меры по заметанию следов содеянного" (из СМИ) ART Vancouver)
cover up	прикрывать (impf of прикрыть)
cover up	замазать (pf of замазывать)
cover up	прикрывать
cover up	затушёвывать
cover up	замазываться
cover up	замазаться
cover up one’s actions	прикрыться (with instr., by)
cover up one’s actions	прикрываться (with instr., by)
cover up the defects of the work	замазывать недостатки
cover up the defects of the work	замазать недостатки
cover up tracks	отемнять (Andrey Truhachev)
cover up tracks	запутывать (Andrey Truhachev)
cover up tracks	наводить тень на плетень (Andrey Truhachev)
cover up tracks	заметать следы
cover up tracks	напускать туману (Andrey Truhachev)
cover up one's tracks	замета́ть следы
cover up tracks	вводить в заблуждение (Andrey Truhachev)
cover up tracks	мутить воду (Andrey Truhachev)
cover up tracks	навести туману (Andrey Truhachev)
cover up tracks	затемнять (Andrey Truhachev)
cover up tracks	затуманивать (Andrey Truhachev)
cover up tracks	напустить туману (Andrey Truhachev)
cover with	засеять
cover with a shroud	пеленать (impf of запеленать, спеленать)
cover with bruises	насажать синяков
cover with bruises	насажать синяков
cover with foam	опенить
cover with shroud	спеленать
cover with shroud	запеленать (pf of пеленать)
cover with shroud	пеленаться
cover with shroud	пеленать
hard cover	череп
under the cover of	под личиной
use as a cover	прикрыться (pf of прикрываться)
use as a cover	прикрываться (impf of прикрыться)