 |
| English | Russian |
| a complete shit show | цирк на конной тяге (термин предложен пользователем Casual Asker) |
| a complete shit show | цирк с конями (термин предложен пользователем Casual Asker) |
| complete and utter | сплошной |
| complete and utter | сплошной |
| complete chaos | настоящий бардак |
| complete liability | сущая помеха (Abysslooker) |
| complete liability | лишний груз (Abysslooker) |
| complete nonsense | сплошной вздор |
| complete nonsense | сплошной вздор |
| complete picture | полная картина (происходящего: While we have a general view of what's going on, we still need to dig a lot deeper to fully understand what's going on and to get a more complete picture. (Ken Sim, Global TV) ART Vancouver) |
| complete the picture | дорисовывать картину |
| complete work of fiction | полная выдумка (naturalblue) |
| take complete control of | брать на откуп |
| to complete the set | в довершение (4uzhoj) |
| to complete the set | для ровного счета (4uzhoj) |