Terms for subject Figurative containing come out of

English	Russian
come out of a parsley-bed	быть найденным в капусте
come out of shell	разговориться
come out of shell	разболтаться
come out of the blue	подкрасться незаметно (Ремедиос_П)