Terms for subject Figurative containing clouer

French	Russian
clouer au lit	приковать к постели
clouer le bec	заткнуть рот (marimarina)
ça lui a cloué le bec	он лишился дара речи (Helene2008)
être cloué entre quatre planches	загреметь в ящик (marimarina)
être cloué sur place	замереть от удивления (kurtago)