Terms for subject Figurative containing chi

Vietnamese	Russian
báo chí bồi bút	рептилия
chỉ bảo	указывать
chỉ bảo	указать
chỉ dẫn	указать
chỉ dẫn	указывать
chỉ dẫn	ориентировать (помогать разобраться)
chỉ huy	вертеть (распоряжаться)
chỉ rõ	указывать
chỉ rõ	указать
chỉ đạo	вести́ (управлять, руководить чем-л.)
chi dẫn	ориентировать (указывать направление)
chi giáo	указывать
chi giáo	указать
chi phối	овладеть (подчинять себе)
chi phối	одолеть (охватывать)
chi phối	одолевать (охватывать)
chi phối	овладевать (подчинять себе)
chi phối	владеть
chì chiết	пилить (изводить)
làm... nhụt chí	размагничивать
làm... nhụt chí	размагнитить
làm thoái chí	согнуть (покорять)
làm thoái chí	сгибать (покорять)
mất ý chí	распуститься (терять выдержку)
mất ý chí	распускаться (терять выдержку)
nhụt chí	размагничиваться
nhụt chí	распуститься (терять выдержку)
nhụt chí	распускаться (терять выдержку)
nhụt chí	размагнититься
nặng như chì	свинцовый
nàn chí	скисать
nàn chí	скиснуть
nàn chí	распуститься (терять выдержку)
nàn chí	распускаться (терять выдержку)
thoái chí	согнуться (покоряться)
thoái chí	сгибаться (покоряться)
tình đồng chí	локоть
ám chỉ	метить (намекать)