Terms for subject Figurative containing cán

Vietnamese	Russian
sự can thiệp	вторжение
can thiệp vào	вторгнуться
can thiệp vào	вторгаться
cằn nhằn	клохтать
cận thi	близорукий
cẩn thận	углублённый
sự, tính cận thị	близорукость
cân nhắc	взвешивать
cân nhắc	взвесить
cân đối	точёный
cóc cần	плюнуть
cóc cần	плевать
căn bàn	фундаментальный (глубокий, солидный)
căn cứ vào	опираться (брать за основу рассуждений)
căn cứ vào	опереться (брать за основу рассуждений)
căn nguyên	семя
cản trờ	преграда
sự, điều cản trở	тормоз (препятствие, помеха)
điều, sự cản trở	препятствие
cắn cấu nhau	перегрызться
cắn rứt	загрызть
cắn rứt	червь (чего-л.)
cắn rứt	глодать
cắn xé nhau	грызня (ссора, склока)
cắn xé nhau	перегрызться
cốt cán	костяк (основа, опора)
cục cằn	неотёсанный
dách cần	плюнуть
dách cần	плевать
dốt đặc cán mai	тьма
gây cấn	пикантный
gây cấn	пикантность
hòi cặn kẽ	исповедовать (расспрашивать)
hòi cặn kẽ	исповедать
khác nhau căn bản	пропасть
làm... liên can	вмешивать (впутывать)
làm... liên can	вмешать (впутывать)
ngăn cản	пересечь (преграждать путь)
ngăn cản	пересекать (преграждать путь)
nặng căn	матёрый (закоренелый)
nông cạn	близорукость
nông cạn	неглубокий (поверхностный)
nông cạn	поверху
nông cạn	серый (необразованный)
nông cạn	поверхностный
nông cạn	близорукий
sửa chữa căn bản	перекроить (литературное произведение)
sửa chữa căn bản	перекраивать (литературное произведение)
thiền cận	узколобый
thiền cận	узкий (ограниченный)
thiển cận	поверхностный
thiền cận	близорукость
thiển cận	пустой (несерьёзный, ограниченный)
thiền cận	близорукий
thiến cận	мещанский
thâm căn cố đế	матёрый (закоренелый)
thân cận	окружить (составлять чьё-л. общество)
thân cận	окружать (составлять чьё-л. общество)
đò cặn bã	нечисть (о людях)
đếch cần	плюнуть
đếch cần	плевать