DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Figurative containing bois | all forms
FrenchRussian
boire des yeuxпожирать глазами (Helene2008)
boire du petit laitупиваться (счастьем, наслаждением, комплиментом... marimarina)
boire le calice jusqu'à la lieиспить чашу до дна
boire les pots de caféпить кофе ведрами (Lucile)
corvée de boisрасстрел пленного, дезертира в стороне от расположения части
je boirais la mer et les poissonsсейчас бы море выпил (от жажды marimarina)
je touche du boisскрестим пальцы (z484z)
je touche du boisпостучу по дереву (z484z)
je touche du boisбудем наедятся (z484z)
je touche du boisпостучим по дереву (z484z)
langue de boisдубовый язык (vleonilh)
langue de boisречь, полная избитых фраз, штампов и стереотипов (обычно используется применительно к выступлениям общественных деятелей)
langue de boisречь политиков (marimarina)
soigner la gueule du boisопохмеляться (marimarina)