DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing blowing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
blow someone's head offизругать (кого-либо В.И.Макаров)
blow it wide openсорвать маски (Ремедиос_П)
blow it wide openвыкладывать карты на стол (Ремедиос_П)
blow it wide openвыложить карты на стол (Ремедиос_П)
blow it wide openсрывать маски (Ремедиос_П)
blow off steamразрядиться
blow off steamдать выход избытку энергии
blow out of proportionнагнетать (grafleonov)
of storm, etc blow overпронестись
blow overукладываться (буря укладывается – the storm is blowing over)
blow overразряжаться (impf of разрядиться)
blow overразрядиться (pf of разряжаться)
of storm, etc blow overпроноситься (impf of пронестись)
blow overразряжаться
blow overразрядиться
blow overпроноситься
blow overрассосаться само собой (Nonetheless, the officers instructed the couple to come to the police station later that evening for further questioning. Perhaps thinking that the matter would blow over, the couple made the rather ill-advised decision to simply ignore the directive and, when they headed to work the next day, the pair were promptly arrested. -- полагая, что проблема рассосётся сама собой coasttocoastam.com ART Vancouver)
blow overпронестись
blow somebody's reputationзапятнать репутацию (maystay)
blow somebody's reputationподорвать репутацию (maystay)
blow the coalsвозбуждать раздор
blow the gaffпробалтываться
blow one's topполезть в бутылку
blow topполезть в бутылку
blow upвозбуждать страсти
blow upразжигать страсти
blow upраздуться
blow wide openсделать непредсказуемым (Ремедиос_П)
blow wide openизменить до неузнаваемости (Ремедиос_П)
blow wide openизменять до неузнаваемости (Ремедиос_П)
blow wide openделать непредсказуемым (Ремедиос_П)
he knows which way the wind is blowingон умеет держать нос по ветру
the storm is blowing overбуря укладывается