Terms for subject Figurative containing battle

English	Russian
above the battle	над схваткой
battle for the harvest	битва за урожай (the ~; sowing and reaping were invariably described as ‘the battle for the harvest,' a pompous turn of phrase, which frequently masked incompetence. At least a fifth of the harvest in the region has been lost, nearly a third of large commercial farms and 80% of small farmers are behind in their loan repayments Alex_Odeychuk)
battle-scarred	потрёпанный
be fighting an uphill battle	приходится действовать в неблагоприятной ситуации (to + inf. Alex_Odeychuk)
be fighting an uphill battle	действовать в невыгодной для себя ситуации (New York Times Alex_Odeychuk)
die in battle	ложиться (impf of лечь)
die in battle	лечь (pf of ложиться)
fall in battle	лечь (pf of ложиться)
fall in battle	ложиться
fierce battle	сабантуй
prepare oneself for battle	препоясывать себя на брань
prepare oneself for battle	препоясывать себя на битву
uphill battle	гонка с препятствиями (an undertaking constantly meeting with difficulties Leonid Dzhepko)
uphill battle	скачка с препятствиями (an undertaking constantly meeting with difficulties Leonid Dzhepko)