| Vietnamese | Russian |
| bao biện | перегружаться (работой) |
| bao biện | перегрузиться (работой) |
| sự bao biện | перегрузка (работой) |
| bao bọc | окутывать |
| bao bọc | окутать |
| bao hàm | обнять (включать в круг своих интересов) |
| bao hàm | обнимать (включать в круг своих интересов) |
| bao khắp | обнять (включать в круг своих интересов) |
| bao khắp | обнимать (включать в круг своих интересов) |
| bao phủ | окутать |
| bao phủ | обвеять |
| bao phủ | окутывать |
| bao phủ | обвевать |
| bao phù | обнять (охватывать — о пламени, тьме и т.п.) |
| bao phù | обнимать (охватывать — о пламени, тьме и т.п.) |
| bao quanh | опоясывать |
| bao quanh | опоясать |
| bao quanh mình | опоясываться |
| bao quanh mình | опоясаться |
| bao quát | обнять (включать в круг своих интересов) |
| bao quát | обнимать (включать в круг своих интересов) |
| bao trùm | объять (охватить — о чувстве) |
| bao trùm | обнять (охватывать — о пламени, тьме и т.п.) |
| bao trùm | царствовать |
| bao trùm | царить |
| bao trùm | окружить |
| bao trùm | окружать |
| bao trùm | обнимать (охватывать — о пламени, тьме и т.п.) |
| bao vây | опоясывать |
| bao vây | осаждать |
| bao vây | осадить |
| bao vây | опоясать |
| bào im | осаживать (одёргивать кого-л.) |
| bào im | осадить (одёргивать кого-л.) |
| bào vệ | стоять (защищать) |
| bào vệ | ограждение (защита) |
| báo chí bồi bút | рептилия |
| báo thù | расплатиться (мстить) |
| báo thù | расплачиваться (мстить) |
| báo thù | расплата (кара, возмездие) |
| báo tin | сигнализировать |
| báo tin | просигнализировать |
| báo tin | сигнал (сообщение, предупреждение) |
| báo trước | сигнализировать |
| báo trước | просигнализировать |
| báo trước | сигнал (сообщение, предупреждение) |
| báo trước tai họa | каркнуть (điềm dữ, điềm gở) |
| báo trước tai họa | каркать (điềm dữ, điềm gở) |
| cơn bão táp | ураган |
| bão táp | бурный (полный событий, волнений) |
| bạo hoành | тиранический |
| bạo hành | тирания (жестокость, произвол) |
| bạo nghịch | тиранический |
| bạo ngược | тиранический |
| điều, hành vi bạo ngược | тирания (жестокость, произвол) |
| bạo phu | тиран |
| bạo tàn | тирания (жестокость, произвол) |
| bạo tàn | тиранический |
| bảo vệ | ограждать (защищать) |
| bảo vệ | оградить (защищать) |
| sự bảo đảm | залог |
| bị bao bọc | окутываться (bao phủ, che phù) |
| bị bao bọc | окутаться (bao phủ, che phù) |
| chỉ bảo | указывать |
| chỉ bảo | указать |
| cơn bão táp | вихрь |
| dễ bảo | податливый (уступчивый, сговорчивый) |
| tính dễ bảo | податливость (уступчивость, сговорчивость) |
| hoài bão | лелеять |
| hung bạo | чёрный (злостный, коварный) |
| tính hung bạo | садизм |
| kẻ bạo ngược | тиран |
| kẻ ăn báo cô | трутень |
| không được bào vệ | безоружный (беззащитный) |
| lớp bao phủ | покров |
| sai bảo | вертеть (распоряжаться) |
| điều thông báo | сигнал (сообщение, предупреждение) |
| tin báo | сигнал (сообщение, предупреждение) |
| trận bão lửa | шквал (сильная стрельба) |
| tàn bạo | хищный |
| tàn bạo | изуверский |
| tàn bạo | инквизиторский |
| tàn bạo | звериный (жестокий, свирепый) |
| tàn bạo | садизм |
| tàn bạo | волчий (злобный, звериный) |
| tên bạo chúa | тиран |
| điều báo trước | сигнал |
| đảm bảo | залог |
