Terms for subject Figurative containing attached

English	Russian
attach great importance to	придавать серьёзное значение
attach oneself	примазаться (to)
attach oneself	приваживаться (to)
attach oneself	примазываться (to)
attach oneself	примыкаться (to)
attach oneself	прицепиться (to)
attach oneself	присмолиться (to)
attach oneself	присмаливаться (to)
attach oneself	примыкать (to)
attach oneself	примкнуться (to)
attach oneself	примкнуть (to)
attach oneself	прицепляться (to)
attach oneself to	приваживаться (impf of привадиться)
attach oneself to	примазываться (impf of примазаться)
attach oneself to	приткнуться (pf of притыкаться)
attach oneself to	прицепляться (impf of прицепиться)
attach oneself to	прицепиться (pf of прицепляться)
attach oneself to	примкнуть (pf of примыкать)
attach oneself to	примазаться
attach oneself to	привадиться (pf of приваживаться)
attach oneself	привадиться (to)
attach oneself to	присмолиться
attach oneself to	прицепляться
attach oneself to	прицепиться
attach oneself to	присмаливаться
attach to oneself	привязывать к себе
attach to oneself	привязать к себе
attach workers to a mine	закреплять рабочих за шахтой
attach workers to a mine	закрепить рабочих за шахтой
become attached	прирасти (to)
become attached to	прирастать (impf of прирасти)
become attached to	прирасти (pf of прирастать)
become attached	прирастать (to)
become permanent fixtures attached to	стать неизменными ярлыками (чего-либо A.Rezvov)
become permanent fixtures attached to	стать непременными атрибутами (чего-либо A.Rezvov)
deeply attached	глубоко привязанный (к – to: We all knew how deeply attached he was to his wife of thirty years. ART Vancouver)