Terms for subject Figurative containing at the end

English	Russian
be at the tail end	плестись в хвосте
be at the tail end	быть в хвосте
begin at the right end	правильно подойти к делу (Andrey Truhachev)
begin at the right end	правильно подходить к делу (Andrey Truhachev)
his car is at the end of the train	его вагон в хвосте поезда