Terms for subject Figurative containing a.i

English	Russian
I can throw a cherry on top	могу подсластить пилюлю
I don't give a damn for that!	начихать мне на это!
I have a load of news for you	у меня для вас воз новостей
I have the length of his foot to a hair	я знаю его насквозь
I make a decent living	на жизнь хватает (13.05)
I shall make him turn over a new leaf	он у меня запоёт другую песню
I think he has a finger in it too	по моему, у него тоже рыльце в пуху
may I have a light from your cigarette?	разрешите прикурить?