Terms for subject Figurative containing a bit

English	Russian
a bit	капля (of)
a bit of	капля
a tiny bit	крошка
it's a bit of a shout	Очень трудно (It's a tough thing to do, or it's a tough decision Kathrin O'Melly)
lay it on a bit thick	преувеличивать (Andrey Truhachev)
lay it on a bit thick	перегибать палку (Andrey Truhachev)
lay it on a bit thick	переборщить (Andrey Truhachev)
lay it on a bit thick	не знать меры (Andrey Truhachev)
lay it on a bit thick	переусердствовать (Andrey Truhachev)
lay it on a bit thick	перегнуть (полку Andrey Truhachev)
lay it on a bit thick	перегибать (Andrey Truhachev)
lay it on a bit thick	пересолить (Andrey Truhachev)
lay it on a bit thick	перебарщивать (Andrey Truhachev)
lay it on a bit thick	пересаливать (Andrey Truhachev)
lay it on a bit thick	сгущать краски (Andrey Truhachev)
not a bit	ни крошки