Terms for subject Figurative containing Ss

French	English
elle ne peut pas s'offrir le luxe de dire ce qu'elle pense	she can't afford to speak her mind
elle s'est moquée de moi mais je ne la manquerai pas!	she made a fool of me but I'll get even with her!
elle s'est trouvée propulsée à la tête de l'entreprise	she suddenly found herself in charge of the business
il refuse de s'agenouiller devant le pouvoir	he refuses to bow to authority
il s'engraisse sur le dos de ses employés	he lines his pockets by underpaying his employees
il s'est perdu corps et biens	he's disappeared without trace
il s'est senti mal à l'aise pendant toute la réunion	he felt ill-at-ease during the entire meeting
il s'est vu mourir	he knew he was dying
le débat s'est transformé en jeu de massacre	the debate turned into a demolition session
l'âge s'inscrit sur le visage	age leaves its mark on our faces
s'abriter derrière la loi	hide behind the law
s'abriter derrière ses parents	hide behind one's parents
s'accrocher au pouvoir	cling to power
s'accrocher à	cling to somebody (quelqu'un)
s'accrocher à la vie	cling to life
s'adresser à la conscience de	appeal to somebody's conscience (quelqu'un)
s'adresser à la générosité de	appeal to somebody's generosity (quelqu'un)
s'encombrer de	be overburdened with
s'enfermer dans son cocon	stay in one's shell
s'enivrer de	become intoxicated with
s'enlever une épine du pied	get rid of a niggling problem
s'escrimer sur	plug away at something (quelque chose)
s'exercer à la manipulation des concepts mathématiques	learn to manipulate mathematical concepts
s'exercer à la manipulation des concepts mathématiques	learn to handle mathematical concepts
s'inscrire en faux contre des allégations	strongly deny allegations
s'inscrire en faux contre une politique	strongly denounce a policy
s'élever à la force du poignet	go up in the world by the sweat of one's brow