 |
| German | Russian |
| mit auf den Weg geben | напутствовать (особ. о родителях, учителях и т.д. Ремедиос_П) |
| mit auf den Weg geben | советовать (особ. о родителях, учителях и т.д. Ремедиос_П) |
| mit ausgebreiteten Armen stehen | парить (Лорина) |
| mit dem Mahnfinger zeigen | обличать (auf A Ремедиос_П) |
| mit den Gedanken woanders sein | отвлекаться (AlexandraM) |
| etwas mit der Wurzel ausrotten | искоренять (что-либо) |
| mit heiler Haut davonkommen | спастись (Ремедиос_П) |
| mitten im Herzen | в самом сердце (der Natur, der Stadt, Afrikas usw. Abete) |