English | Russian |
hub and spoke | "спицы на оси" (A.Rezvov) |
hub and spoke | "спицы на втулке" (близкий к буквальному перевод словосочетания, которое обозначает некую структуру, имеющую центральный элемент, выполняющий роль втулки велосипедного колеса, и большое число "прикрепленных" к нему элементов A.Rezvov) |
hub of the universe | пуп земли |
the hub of the world | центр Вселенной (Andrey Truhachev) |
up to the hub | запутавшийся |
up to the hub | завязший |