Terms for subject Figurative containing Fallen

German	Russian
damit fällt diese Behauptung in sich zusammen	таким образом данное утверждение оказывается несостоятельным
die Maske fallen lassen	показать своё истинное лицо
die Maske fallen lassen	снять маску
ein jäher Fall	неожиданный крах
ein jäher Fall	стремительное падение
jemandem eine Fälle stellen	расставлять сети (кому-либо)
er ist ein hoffnungsloser Fall	его бесполезно лечить (Andrey Truhachev)
fallen lassen	отказываться (от чего-либо, от осуществления, проведения чего-либо Лорина)
fallen lassen	слить (Die deutsche Regierung hat die Ukraine fallen lassen mdr.de ichplatzgleich)
jemandem in den Rücken fällen	нанести кому-либо удар в спину
jemandem in den Rücken fällen	нападать на кого-либо с тыла
jemanden zu Fall bringen	повалить (кого-либо)
jemanden zu Fall bringen	свергнуть
jemanden zu Fall bringen	сместить (кого-либо)
jemanden zu Fall bringen	сбить с ног
mit der Tür ins Haus fallen	сразу с места в карьер ошарашить (OLGA P.)
seine Aktien fällen	его акции падают
jemanden zu Fall bringen	повалить кого-либо
jemanden zu Fall bringen	сместить кого-либо
jemanden zu Fall bringen	свергнуть
jemanden zu Fall bringen	сбить с ног