 |
| German | Russian |
| auf die Beine bringen | поднять (поставить на ноги Лорина) |
| auf die Beine stellen | наладить (работу Aleksandra Pisareva) |
| auf die Beine stellen | наладить (Aleksandra Pisareva) |
| jemandem ein Bein stellen | чинить препятствие (кому-либо) |
| sich einen Klotz ans Bein binden | взять на себя тягостные обязательства (Manon Lignan) |