 |
| French | Russian |
| aller de l'avant | решительно продолжать начатое дело |
| avant-coureur | предвестник |
| avant-goût | прообраз |
| faire passer qn avant les autres | ставить кого-л. выше других |
| "grand bond en avant" | "большой скачок" (в Китае и) |
| il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler | семь раз подумай, прежде чем сказать (marimarina) |
| mettre en avant | выдвигать |
| mettre la charrue avant les bœufs | поставить телегу впереди лошади (Commencer par où l’on devrait finir, faire avant ce qui devrait être fait après, faire les choses dans le désordre. z484z) |
| tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler | семь раз подумать, прежде чем сказать (marimarina) |