Terms for subject Figurative containing Attention

English	Russian
attract attention to oneself	выставляться (impf of выставиться)
attract attention	выставляться (to oneself)
concentrate one's attention on something	устремлять внимание на что-н.
concentrate attention on something	устремлять внимание (на что-либо)
concentrate attention on something	устремить внимание (на что-либо)
divert attention	для отвода глаз
everybody is making claims on his attention	его рвут на части (Franka_LV)
everybody is making claims on his attention	его разрывают на части (Franka_LV)
pay attention to	прислушиваться (impf of прислушаться)
pay attention	прислушиваться (to)
pay attention	прислушаться (to)
unrelenting attention	неослабное внимание (ART Vancouver)