DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing принятый | all forms
RussianEnglish
дела приняли другой оборотthe tables are turned
он с жаром принялся за работуhe set to work with great enthusiasm
принять боевое крещениеpass the acid test (dict.cc Andrey Truhachev)
принять за чистую монетуtake at face value (I took the offer at face value. I didn't think they might be trying to trick me.)
принять меры предосторожностиlay an anchor to the windward
принять меры предосторожностиlock up the silverware (DC)
принять на вооружениеarm oneself with (SirReal)
принять оборотtake a turn (Jerk)
принять опасную формуmetastasize (The KGB metastasized after the fall of the Soviet Union; Truth metastasized into lurid fantasy Taras)
принять опасный видmetastasize (Taras)
принять управлениеtake over the helm (чем-либо: Ben Sandberg has taken over the helm at The History Center in Tompkins County at an exciting moment. 4uzhoj)
принять эстафетуtake up the torch from (someone); у кого-либо)
принять эстафетуpick up the baton (В Кантемировском районе полицейские приняли эстафету акции "Зарядка со стражем порядка". SirReal)
принять эстафетуmaintain someone's tradition (у кого-либо)
принять эстафету у кого-либоmaintain someone's tradition
принять эстафету у кого-либоtake up the torch from (someone)
принять это как фактgo with it (Deska)
приняться за делоput one's hand to the plough