Terms for subject Oncology containing выживаемость

Russian	English
безопухолевая выживаемость	tumor-free survival (lisen)
безрецидивная выживаемость	recurrence free survival (учитываются как системные, так и местные рецидивы; не учитываются летальные исходы Dimpassy)
безрецидивная выживаемость	relapse free survival (учитываются как системные, так и местные рецидивы; не учитываются летальные исходы Dimpassy)
выживаемости без рентгенографического прогрессирования	rPFS (olga don)
выживаемость без признаков заболевания	disease-free survival (время до развития летального исхода, местного или системного рецидива опухоли у пациента, достигшего после проведенного лечения полного ответа Dimpassy)
выживаемость без признаков инвазивного заболевания	invasive disease-free survival (Betula)
выживаемость без прогрессирования заболевания	progression-free survival (учитываются местные и системные рецидивы; начало новой, ранее не планировавшейся, противоопухолевой терапии и летальные исходы, обусловленные заболеванием Dimpassy)
выживаемость свободная от неудач лечения	failure-free survival rate (olga don)
медиана общей выживаемости	median overall survival (olga don)
медианная выживаемость	median survival time
независимая оценка выживаемости	IRF (olga don)
независимая оценка выживаемости	independent review facility (olga don)
независимая оценка выживаемости	independent review facility, IRF (один из критериев эффективности исходов olga don)
независимая оценка выживаемости без прогрессирования	IRF PFS (один из критериев эффективности исходов olga don)
независимая оценка выживаемости без прогрессирования	independent review facility–assessed progression-free survival (olga don)
общая выживаемость	Overall Survival (Sergey Bobryakov)
онкоспецифическая выживаемость	cancer-specific survival (Betula)
опухолеспецифическая выживаемость	tumor-specific survival (mediasphera.ru kirei)
отдалённая безрецидивная выживаемость	distant relapse-free survival (Victor_G)
период беспрогрессивной выживаемости	progression-free period (БПВ shpak_07)
пострецидивная выживаемость	post-relapse survival (PRS wordsbase)
преимущество в выживаемости	survival benefit (препарата в отношении выживаемости LEkt)
промежуточный анализ общей выживаемости	interim analysis of overall survival (olga don)
Рабочая группа по борьбе с видами рака с меньшей выживаемостью	LSCT (Less Survivable Cancers Taskforce Ying)
средняя выживаемость с момента постановки диагноза	median survival time
средняя выживаемость	Mean survival (средний показатель выживаемости Lviv_linguist)