Terms for subject Oncology containing в

Russian	English
благополучие в повседневной жизни	functional well-being (FWB LEkt)
боль в костях	bone pain (Andy)
боль в простате	prostate pain (Ying)
В-клеточная лимфома из клеток маргинальной зоны	marginal zone B-cell lymphoma (VladStrannik)
В-клеточная лимфома кожи	Cutaneous B-Cell Lymphoma (CubaLibra)
В-крупноклеточная лимфома	large B-cell lymphoma (VladStrannik)
в наибольшем измерении	in maximum dimension (Olga47)
в состоянии ремиссии	quiescent (e.g. tumors Andrey Truhachev)
в сочетании с вспомогательными веществами	in adjuvant setting (или в качестве вспомогательного вещества TorroRosso)
Группа по изучению радиотерапии в онкологии	Radiation Therapy Oncology Group (Giovanna)
Европейское общество специалистов в области нейроэндокринных опухолей	European Neuroendocrine Tumor Society (Dimpassy)
замещение в экзоне 21	exon 21 substitution (Andy)
злокачественное новообразование в стадии, не подлежащей радикальному лечению	advanced cancer (см. cancer.org Maxxicum)
изменение в геноме	genomic alteration (Rada0414)
инвазия в кровеносные сосуды	angioinvasion (Ying)
инвазия в строму	stromal invasion (Ying)
клональная эволюция в первичных опухолях	clonal evolution in primary tumors (olga don)
Компьютерный томограф с коническим пучком, интегрированный в линейный ускоритель	Con-beam CT (Natalya Rovina)
лимфоцит, проникающий в опухоль	tumor-infiltrating lymphocyte (naked-science.ru dimock)
Международная ассоциация специалистов в области симптоматической терапии злокачественных новообразований	Multinational Association of Supportive Care in Cancer (Dimpassy)
мелкокруглоклеточная опухоль с окрашиванием в синий цвет	small blue round cell tumor (VladStrannik)
метастазирование в брюшину	peritoneal spread (igisheva)
метастазирование в брюшину	peritoneal metastasis (igisheva)
метастазирование в кости	bony spread (igisheva)
метастазирование в костную ткань	bony spread (igisheva)
метастазирование в лимфоузлах	lymph node metastasis (MichaelBurov)
метастазы в брюшине	peritoneal spread (igisheva)
метастазы в брюшину	peritoneal spread (igisheva)
метастазы в брюшину	peritoneal metastasis (igisheva)
метастазы в брюшную стенку	аbdominal wall metastases (Andrey Truhachev)
метастазы в кости	bony spread (igisheva)
метастазы в костной ткани	bony spread (igisheva)
метастазы в костную ткань	bony spread (igisheva)
метастазы в костях	bony spread (igisheva)
метастазы в лимфатических узлах	lymph node metastasis (MichaelBurov)
метастазы в ткань костей	bony spread (igisheva)
метотрексат в высокой дозировке	high-dose methotrexate (Баян)
наличие метастазов в лимфатических узлах	nodal decease (agrabo)
новообразование в малом тазу	pelvic mass (iwona)
общее число мутаций ОЧМ в опухоли	tumor mutational burden (См. словарь Национального института рака (США) cancer.gov kutepov)
опухоль в брюшной полости	abdominal mass (Andy)
опухоль в виде лимфомы	lymphoma tumor (VladStrannik)
опухоль в виде меланомы	melanoma tumor (VladStrannik)
оставаться в состоянии ремиссии	remain quiescent (e.g. tumors Andrey Truhachev)
острое воспаление в ранее облучённой области	radiation recall reaction (Игорь_2006)
первичная В-клеточная лимфома кожи	Primary Cutaneous B-Cell Lymphoma (CubaLibra)
первичная медиастинальная В-клеточная лимфома	primary mediastinal B-cell lymphoma (VladStrannik)
первичная медиастинальная В-крупноклеточная лимфома	primary mediastinal large B-cell lymphoma (Игорь_2006)
переход заболевания в хроническую форму	chronification (natasha_A)
подавлять транслокацию в ядро клетки	inhibit nuclear translocation (olga don)
полость распада в опухоли	tumor cavitation (Игорь_2006)
преимущество в выживаемости	survival benefit (препарата в отношении выживаемости LEkt)
проникающая в опухоль иммунная клетка	tumor-infiltrating immune cell (Andy)
проникновение в кровеносный или лимфатический сосуд	intravasation (mesentsev)
прорастание в мышечный слой	invasion into muscle layer (Ying)
рак в виде солидной опухоли	solid tumor cancer (VladStrannik)
реакция в ранее облучённой области	recall reaction (dolmetscherr)
с метастазами в лимфоузлы	positive lymph nodes (Andy)
с распространением в	with extension to/into (об опухоли Ying)
с распространением в	spreading to (Ying)
специфические цитоплазматические микротубулярные включения, выявляемые при трансмиссионной электронной микроскопии в веретёнообразных клетках гранулярноклеточной опухоли	Bangle bodies (они же angulated bodies doc090)
специфические цитоплазматические микротубулярные включения, выявляемые при трансмиссионной электронной микроскопии в веретёнообразных клетках гранулярноклеточной опухоли	angulated bodies (они же Bangle bodies doc090)
трёхкомпонентная комбинация препаратов, применяющаяся в онкологии: 5-фторурацил, доксорубицин, циклофосфан	FAC (ННатальЯ)
Фотонов в секунду	photons per second (Фотонный поток при биолюминесцентной визуализации (p/s или ps) nih.gov Wolfskin14)
чувствительность в зависимости от температуры	temperature dependence of the response (дозиметрия, ионизационные камеры Atrokhin)