| Russian | English |
| доза без видимого отрицательного эффекта | NOEL (MichaelBurov) |
| доза без видимого эффекта | no-effect level (MichaelBurov) |
| доза без отрицательного эффекта | NEL (MichaelBurov) |
| доза без отрицательного эффекта | no-effect level (MichaelBurov) |
| доза, вызывающая возникновение опухолей в 50 % случаев | tumorigenic dose rate 50 (Wakeful dormouse) |
| доза, вызывающая возникновение опухолей в 50 % случаев | TD50 (Wakeful dormouse) |
| доза, не вызывающая отрицательной реакции | NOEL (MichaelBurov) |
| доза, не вызывающая отрицательной реакции | NEL (MichaelBurov) |
| доза, не вызывающая отрицательной реакции | no-effect level (MichaelBurov) |
| доза, не оказывающая явного действия | no observed effect level (peregrin) |
| доза, не оказывающая явного нежелательного действия | NOAEL (peregrin) |
| доза, не оказывающая явного нежелательного действия | no observed adverse effect level (peregrin) |
| доза, не представляющая значительного риска | NSRL (Wakeful dormouse) |
| доза, не представляющая значительного риска | no significant risk level (Wakeful dormouse) |
| доза-эффект | dose-response data (MichaelBurov) |
| доза-эффект | dose-effect (MichaelBurov) |
| доза-эффект | dose-effect relationship (MichaelBurov) |
| допустимая суточная доза | allowable daily intake (Игорь_2006) |
| допустимая суточная доза | permitted daily exposure (igisheva) |
| допустимая суточная доза | permissible daily exposure (igisheva) |
| допустимая суточная доза вещества | acceptable daily intake (mg/kg bw/day MichaelBurov) |
| допустимая суточная доза вещества | ADI (MichaelBurov) |
| исследование подбора диапазона доз | dose range-finding study (ICH M3, ICH S3A peregrin) |
| кривая зависимости "доза-эффект" | dose-response curve |
| кривая зависимости "доза-эффект" | dose-effect curve |
| летальная доза для 50 процентов подопытных животных | lethal dose for 50 percent of the animals used for testing (LD50 Yuriy83) |
| максимальная достижимая доза | Maximum Feasible Dose (ограничения, как правило, обусловлены физико-химическими свойствами испытуемого материала peregrin) |
| максимальная недействующая доза | no-effect level (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза | no-effect dose level maximum no-effect dose (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза | maximum no-effect dose level (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза | no observed effect level (igisheva) |
| максимальная недействующая доза | maximum no-effect chronic dose (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза | no-effect dose (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза хронического опыта | maximum no-effect chronic dose (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза хронического опыта | no-effect level (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза хронического опыта | maximum no-effect dose level (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза хронического опыта | no-effect dose level maximum no-effect dose (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза хронического опыта | no-effect dose (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза хронического опыта по общетоксическому эффекту | maximum general toxic no-effect chronic dose MNDobsch (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза хронического опыта по общетоксическому эффекту | maximum general toxic no-effect dose MNDobsch (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная недействующая доза хронического опыта по отдалённым эффектам | maximum general toxic no-remote-effect chronic dose MNDotd (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная общетоксическая недействующая доза | maximum general toxic no-effect chronic dose MNDobsch (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная общетоксическая недействующая доза | maximum general toxic no-effect dose MNDobsch (мг/кг MichaelBurov) |
| максимальная переносимая доза | maximum tolerance dose (MichaelBurov) |
| максимальная переносимая доза | MTD (MichaelBurov) |
| максимальная разовая доза | maximum permissible dose (Karabas) |
| максимально-переносимая доза | maximum tolerance dose (buraks) |
| Международная оценка допустимых суточных доз | IEDI (MichaelBurov) |
| минимальная действующая доза | lowest observed adverse effect level (igisheva) |
| минимальная действующая доза | lowest observed effect level (igisheva) |
| минимальная опубликованная токсичная доза | TDLo (Lowest Published Toxic Dose, Toxic Dose Low Ginger_Jane) |
| минимальная опубликованная токсичная доза | Lowest Published Toxic Dose (наименьшая доза, вызывающая токсическое воздействие Ginger_Jane) |
| наименьшая действующая доза | lowest observed adverse effect level (igisheva) |
| наименьшая действующая доза | lowest observed effect level (igisheva) |
| наименьшая доза, оказывающая действие | LOEL (peregrin) |
| наименьшая доза, оказывающая явное нежелательное действие | LOAEL (peregrin) |
| недействующая доза | no-effect dose level (MichaelBurov) |
| недействующая доза | no observed effect level (igisheva) |
| недействующая доза | NEL (проф. выражение MichaelBurov) |
| недействующая доза | no-effect dose (MichaelBurov) |
| недействующая доза | no-effect level (MichaelBurov) |
| недействующая доза | NOEL (т.е. без видимого эффекта; проф. выражение MichaelBurov) |
| недействующая отрицательная доза | no-adverse effect dose (т.е. с видимым эффектом MichaelBurov) |
| недействующая отрицательная доза | NOAEL (т.е. с видимым эффектом MichaelBurov) |
| недействующая отрицательная доза с видимым эффектом | NOAEL (MichaelBurov) |
| недействующая отрицательная доза с видимым эффектом | no-adverse effect dose (MichaelBurov) |
| опасная токсическая доза | severely toxic dose (обычно используется в виде STD10 как доза, вызывающая острую токсичность у 10% экспериментальных животных Игорь_2006) |
| определение допустимой дозы остатков по метаболитам | metabolite residue definition (MichaelBurov) |
| определение допустимой дозы остатков по родительской молекуле | parent residue definition (MichaelBurov) |
| определение допустимой дозы по родительской молекуле | parent residue definition (MichaelBurov) |
| острая доза | acute dosing (доза, вызывающая поражение/смерть/интоксикацию либо при однократном введении/попадании, либо при многократном, но в течении короткого периода времени (24 часа) Игорь_2006) |
| острая полулетальная доза при попадании на кожу | acute dermal LD50 value (ustkamanetc) |
| острая полулетальная доза при проглатывании | acute oral LD50 value (ustkamanetc) |
| острая референсная доза | acute reference dose (MichaelBurov) |
| острая референсная доза | aRfD (MichaelBurov) |
| острая референсная доза | acute RfD (MichaelBurov) |
| острая референтная доза | aRfD (MichaelBurov) |
| острая референтная доза | acute reference dose (MichaelBurov) |
| острая референтная доза | acute RfD (MichaelBurov) |
| оценка зависимости "доза-эффект" | dose-response assessment (kat_j) |
| подпороговая доза | no observed effect level (igisheva) |
| пожизненная среднесуточная доза | lifetime average daily dose (MichaelBurov) |
| пожизненная среднесуточная доза | LADD (MichaelBurov) |
| показатель доза-эффект | dose-response data (MichaelBurov) |
| показатель доза-эффект | dose-effect relationship (MichaelBurov) |
| пороговая доза | lowest observed adverse effect level (igisheva) |
| пороговая доза | lowest observed effect level (igisheva) |
| пороговая доза в подостром эксперименте | subacute effect threshold dose (PDpek or Limsubac; ПДпэк или Limsubac MichaelBurov) |
| пороговая доза в подостром эксперименте | subacute effect threshold (ПДпэк или Limsubac MichaelBurov) |
| пороговая доза при хроническом воздействии | Limchr (ПДхр или Limchr MichaelBurov) |
| пороговая доза при хроническом воздействии | chronic effect threshold dose (PDchr or Limchr; ПДхр или Limchr MichaelBurov) |
| пороговая доза хронического опыта | chronic effect threshold concentration PKchr (MichaelBurov) |
| пороговая доза хронического опыта ПКхр | chronic effect threshold dose PKchr (MichaelBurov) |
| пороговая доза хронического опыта ПКхр | chronic effect threshold concentration PKchr (MichaelBurov) |
| предельная недействующая доза | no observed effect level (igisheva) |
| приём внутрь ударной дозы | acute ingestion (iwona) |
| референсная доза | reference dose (MichaelBurov) |
| референсная доза | RfD (MichaelBurov) |
| референтная доза | reference dose (MichaelBurov) |
| референтная доза | RfD (MichaelBurov) |
| самая высокая неопасная токсическая доза | highest nonseverely toxic dose (см. non-severely toxic dose Игорь_2006) |
| токсикологическое исследование повторной дозы | repeated dose toxicology study (iwona) |
| хроническая референсная доза | chronic RfD (MichaelBurov) |
| хроническая референсная доза | chronic reference dose (MichaelBurov) |
| хроническая референсная доза | cRfD (MichaelBurov) |
| хроническая референтная доза | chronic reference dose (MichaelBurov) |
| хроническая референтная доза | chronic RfD (MichaelBurov) |
| хроническая референтная доза | cRfD (MichaelBurov) |
