 |
| Russian | English |
| инструмент для опускания завязанного узла | knot pusher (MichaelBurov) |
| исследование для оценки гистологического профиля эндометрия, плотности молочной железы по данным маммографии | THEBES (Tibolone Histology of the Endometrium and Breast Endpoints mazurov) |
| многоразовый аппликатор для тампонов | reusable tampon applicator (MichaelBurov) |
| многоразовый аппликатор для тампонов | re.t.a. (MichaelBurov) |
| операция для определения стадирования | staging operation (MichaelBurov) |
| подставки для ног | stirrups (Это подставки для ног у любого гинекологического кресла. mazurov) |
| синька для контроля перфорации | blue dye (MichaelBurov) |
| тест для оценки функционального резерва яичников в ответ на введение экзогенного ФСГ | EFFORT test (это дословный перевод, поясняющий смысл mazurov) |
| щипцы для захвата и диссекции | ovary seizing forceps (Анастасия Беляева) |