 |
| Russian | English |
| в максимально короткий срок | at your earliest opportunity (If however you have any queries in relation to this account, please contact our Credit Control department by calling 555-5555, or e-mail bla@bla.com at your earliest opportunity alex) |
| в максимально короткий срок | as soon as practicable (alex) |
| в максимально короткий срок | at your earliest convenience (alex) |
| максимальная эффективность | top efficiency (achieve top efficiency — достигнуть максимальной эффективности Alex_Odeychuk) |
| максимально конкретный | as tangible as possible (sap.com Alex_Odeychuk) |
| максимальный диаметр | Dmax (пучка Julie Mazilina) |
| обеспечивать максимальную эффективность | give you the best possible experience (when using ... – при использовании ...  malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| получить максимальную отдачу | get the most (out of ... – от ... malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| с максимальной эффективностью | in the most efficient way (Alex_Odeychuk) |